偕读山诗社诸子杨家桥寻王壬秋先生墓于荒草丛中得之集杜句纪怀
现代 · 熊东遨 · 五言律诗
原文
乔木村墟古,春归客未还
感时花溅泪,不夜月临关
虚白高人静,通行小径难
英灵如过隙,已隐暮云端
译文 / 白话释义
古老的村庄中有高大的树木,春天归来了而客人却还未归来。感伤时看到花朵也仿佛溅落泪水,在没有夜晚的月色下临近关隘。虚空洁白,高人内心宁静,通行的小径艰难。英灵如同穿过缝隙一样短暂,已经隐藏在暮云的顶端。
注释
高大的树木。在古代常被视为高尚、长久的象征。;春天归来,常用来表达时光的流转和季节的更替。;感伤时世,对所处的时代或境遇感到悲痛或忧虑。;没有夜晚,常用来形容特殊的景象或氛围,这里指月色下的情景。;虚空洁白,常用来形容心境的澄澈和宁静。
赏析
文学手法方面,全诗运用了借景抒情的手法,如‘感时花溅泪,不夜月临关’,通过对景物的描写来抒发内心的情感。意境营造上,营造出了一种古朴、宁静而又带有一丝哀伤的氛围,‘乔木村墟古’展现出古老的村庄景象,‘虚白高人静’则体现出一种超脱尘世的宁静。情感表达上,表达了对王壬秋先生的怀念之情,‘英灵如过隙’一句深刻地体现了对逝者的追思和感慨。主题思想上,主要围绕对故人的缅怀以及对时光流逝的感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。