谢方石以祖母旌门有作次韵
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
怀清台倚海天遥,台上风吹宿瘴消。
云汉章回联北极,山川光被表南条。
宁无乡里评如史,信有闺门礼似朝。
白发贤孙拜恩地,贞魂应亦望层霄。
译文 / 白话释义
怀清台远靠海天边际,台上的风吹散了隔夜的瘴气。银河光辉回环连接北极星,山川光彩显耀南方大地。难道没有像史官所记那样的乡里评价,确实有像朝廷之礼一样的闺门礼仪。白发贤孙跪拜恩赏之地,贞洁的灵魂应该也在眺望高远的天空。
注释
古代帝王表彰贤德之人,为其在门前建立旌表牌坊之类,此处指祖母受到旌表之事。;隔夜未消的瘴气。瘴气,山林间湿热蒸郁致人疾病的气。;银河,这里描绘天空宏大的景象,用以烘托气氛。;广及,遍及。;南方之地。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写怀清台的地理位置及其上风能消瘴气,营造出一种开阔而清新的氛围,以景开篇,为下文做铺垫。颔联运用了夸张和借景抒情的手法,‘云汉章回联北极,山川光被表南条’,通过描绘宏大的天象与广袤的山川,将这种宏大的景象与祖母旌门之事相联系,以天地之广大来衬托此事的荣耀。情感表达方面,颈联中表达出对祖母德行的高度肯定,既有乡里公正如史的评价,又有闺门严谨似朝的礼仪,充满崇敬与自豪之情。在主题思想上,全诗围绕祖母旌门之事展开,通过对自然景象的描绘、对祖母品德的赞扬,表达出家族的荣耀之感。意境上,营造出一种庄重、宏大而又不失清新的氛围,既有对天地山河的壮阔描绘,又有对家族内部德行的敬重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。