谢扶上人装毗卢像

宋 · 饶节 · 七言绝句

原文
道人散步过茅堂,怜我毗卢尘覆藏
戏出当年三昧手,一弹指顷放毫光
译文 / 白话释义

有道之人散步经过茅草搭成的堂屋,怜惜我的毗卢佛像被灰尘覆盖隐藏。开玩笑地使出当年修炼三昧时的手段,在一弹指的瞬间就放出光芒。

注释

佛名,毗卢遮那的省称,是释迦牟尼的法身佛。;佛教语,梵文音译词,意为排除一切杂念,使心神平静。;如毫毛一样四射的光线。

赏析

这首诗在意境上较为平实生动,描绘出一种平常生活中的佛事场景。从写作手法来看,首句简单叙述道人走过茅堂这一动作,看似平常却为后文做铺垫。第二句中‘怜’字将道人的情感赋予其中,使道人形象有了慈悲的色彩。‘戏出’一词在第三句中显得诙谐幽默,表现出道人的举重若轻,不刻意为之,却能施展出厉害手段。在情感表达方面,体现出对毗卢佛像的敬重,以及对道人超凡能力的赞叹。主题思想围绕着毗卢佛像展开,从佛像蒙尘到道人使其放光,有一定的佛理暗示,可能暗指即使佛性被尘世掩盖,但在有道之人的点化下依然能够焕发光彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。