谢耕道一犁春雨图
宋 · 苏泂 · 七言绝句
原文
好事图形复赋诗,岂知真个把锄犁。
野人开卷微微笑,最忆轻蓑带湿归。
译文 / 白话释义
将好事绘成图还题上诗,哪里知道真的是拿着锄头犁地呢。乡野之人展开画卷微微而笑,最是回忆起穿着轻轻的蓑衣带着湿气归来的时候。
注释
同‘锄’,锄头,chú;指乡野之人,平民百姓;轻便的蓑衣
赏析
从文学手法上看,全诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句先描述了画作有图有诗的情形,为下文的情感抒发做铺垫。第二句以反问的形式点明画中是农耕的场景。后两句则着重描写野人的反应,‘微微笑’这一神态描写生动地展现出野人对画中场景的会心与喜爱,‘最忆’一词则直抒胸臆,将情感推向高潮,表达出对那种带着湿气披着蓑衣归来的农耕生活的深切怀念。在意境营造上,诗中描绘出了一幅充满田园气息的画面,有春雨中的农耕,有披着湿蓑衣归来的身影,给人一种质朴、自然、宁静的感觉。主题思想围绕着对田园农耕生活的怀念与向往,通过野人的反应侧面反映出这种生活的美好与令人怀念。情感表达上,蕴含着一种质朴而真挚的对田园生活的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。