谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其五

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
用智常恨耄,用决常恨早
推毂天下士,诚心要倾倒
海宇日清明,庙堂勤洒扫
何为陈师道,白发三径草
译文 / 白话释义

运用智谋时常常悔恨自己已到暮年,作出决断时常常悔恨自己过于仓促。推举天下的贤才,真诚的心意想要全部倾吐。天下一天天变得清明,朝廷之上也勤于政务。为何像陈师道一样,只能对着庭院中的荒草白发苍苍呢?

注释

年老,八九十岁的年纪。拼音:mào;推荐;推举。出自《史记·魏其武安侯列传》等。;海内、天下。;指朝廷。;指代隐士居住的地方。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。

赏析

从文学手法来看,首联运用对仗,‘用智’与‘用决’相对,‘常恨耄’与‘常恨早’相对,工整地表达出一种矛盾的心理状态。情感表达上,既有对自身状态的遗憾与不满,又有对推贤荐能的积极态度。在意境营造方面,前两联通过对自身心态的描述营造出一种略带焦虑与矛盾的氛围,而后两联则转为对海宇清明、庙堂勤治的描写,形成一种开阔而积极的意境。主题思想上,既表达了对时政积极的态度,也流露出自己不甘老迈、想要有所作为的情怀。诗中通过自身与朝堂的不同层面描写,展现出一种多层次的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。