携公新栖仙掌峰诗以赠之
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
大士何年至,禅房此净居。
长留仙掌在,定是散花馀。
具体同西华,骈枝出太虚。
参差霞色映,君爱削葱疏。
译文 / 白话释义
观音菩萨在什么时候来到这里,这座禅房便成了清净的居所。长久地留下了仙掌般的山峰,想必是散花之后留下的遗迹。它的形状如同西华山上的山峰一样,从太空中生出分枝。那参差不齐的霞光映照在上面,你喜爱它像削过的葱一样的疏朗。
注释
对观音菩萨的尊称,在佛教中常被用来指代观音菩萨。;僧人居住修行的房间,是佛教寺庙中供僧人进行禅修和生活的场所。;清净的居所,强调环境的清幽和宁静,适合修行和冥想。;传说中仙人的手掌形状的山峰,常被用来形容山峰的奇特形状,这里可能是指当地的一座山峰,因其形状像仙掌而得名。;佛教中的一个典故,传说维摩诘居士生病时,释迦牟尼派众弟子去问候,文殊师利菩萨等问疾时,维摩诘居士示现神通,放出无数天花。这里用散花来形容仙掌峰的来历,增加了其神秘色彩。;可能是指西华山上的山峰,这里用来比喻仙掌峰的形状,强调其与西华山上山峰的相似之处。;古代哲学概念,指广阔无垠的空间,这里用来形容仙掌峰从太空中生出分枝,表现出其雄伟壮观的景象。;形容长短、高低不齐的样子,这里用来描绘霞光映照下仙掌峰的参差不齐的景象,增加了画面的层次感。;削过的葱,常用来比喻手指的纤细、修长,这里形容仙掌峰的形状像削过的葱一样疏朗,表现出其独特的美感。
赏析
从文学手法来看,运用了拟人的手法,将大士拟人化,赋予其来到此地的动作,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对禅房和仙掌峰的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感,仿佛让人感受到了禅意的熏陶。意境营造上,描绘出了一幅清幽、静谧的画面,仙掌峰的存在增添了神秘的氛围。主题思想上,可能是表达对禅意的追求和对自然美景的赞美,通过对大士、禅房、仙掌峰等的描写,传达出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。