原文

天京朝万国，十二舜神州。

宫阙开中禁，关河拱上游。

扶桑彤气近，析木绀光流。

剑佩千牛卫，旌幢五凤楼。

玉泉蟠地涌，金塔插天浮。

北岳瑶符出，南溟瘴雾收。

人皆跻寿域，我亦步瀛洲。

智不如犀首，痴犹过虎头。

帝恩难独报，儒术幸同俦。

偶此登阿阁，悠然望蓟丘。

长庚欣识李，太乙愿依刘。

雪拥飞狐夜，风号涿鹿秋。

黄花堆径湿，红叶带城幽。

且尽一壶酒，掀髯送白鸥。

译文 / 白话释义

在天京朝见万国，宛如十二个舜帝治理的神州。宫殿门户开启于禁中，关河环绕着上游。扶桑的彤红之气临近，析木的绀色光芒流淌。剑佩闪耀着千牛卫的威严，旌幢高耸于五凤楼。玉泉像蟠龙般在地底涌出，金塔像插入天空般漂浮。北岳的瑶符显现，南溟的瘴雾消散。人人都步入长寿之域，我也仿佛漫步在瀛洲。智慧不如犀首，痴愚却胜过虎头。皇帝的恩德难以独自报答，儒术有幸与众人一同追求。偶然登上这高阁，悠然地望向蓟丘。长庚星欣喜地结识了李白，太乙星愿意依附于刘伶。大雪拥抱着飞狐的夜晚，狂风号叫着涿鹿的秋天。黄花堆积在小径上，湿漉漉的，红叶带着城池，显得格外幽静。暂且饮尽一壶酒，捋着胡须送别白鸥。

注释

指京都，在古代常特指南京。；传说中东方的神树，此处借指东方。；古代星宿名，二十八宿之一，东方七宿的第七宿。；唐朝禁军名称，负责宫廷警卫等事务。；古代传说中的东海仙山，常用来比喻仙境。

赏析

此诗意境宏大，开篇描绘天京朝见万国的盛况，展现出磅礴的气势，如‘天京朝万国，十二舜神州’，将天京比作十二个舜帝治理的神州，凸显其重要地位。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘宫阙开中禁，关河拱上游’‘剑佩千牛卫，旌幢五凤楼’等，使诗句对仗工整，富有节奏感。情感表达上，既有对国家繁荣的赞美，如‘人皆跻寿域，我亦步瀛洲’，又有对自身的感慨，如‘智不如犀首，痴犹过虎头’，情感真挚且复杂。意境营造上，通过描绘各种壮丽的景象，如‘玉泉蟠地涌，金塔插天浮’‘雪拥飞狐夜，风号涿鹿秋’等，营造出雄浑壮阔的氛围。主题思想上，主要表达了对国家的忠诚和对自身命运的感慨，同时也流露出对自然美景的喜爱之情。

主题与意象

写景抒情对仗工整气势磅礴情感复杂

偕翰林学士刘东崖礼部侍郎李两山登悯忠寺阁