泻洪亭
宋 · 张绶 · 七言绝句
原文
潺潺石磴泻红泉,路蹑丹梯入紫烟。
岩有高人无问处,庵罗双树碧参天。
译文 / 白话释义
红色的泉水在石磴上潺潺流淌,仿佛倾泻而下,沿着红色的台阶前行,仿佛进入紫色的烟雾之中。山岩上有高洁之人却不知在何处询问,庵罗双树碧绿而高耸入云。
注释
石头台阶。dèng;踩,踏;追随。niè;一种植物,这里指庵罗双树,在佛教中有特殊意义。ān luó
赏析
从文学手法上看,首句通过‘潺潺’这一叠词生动地描绘出泉水流动的声音,‘泻红泉’中‘泻’字将泉水动态地展现出来,给人以强烈的视觉感受。‘路蹑丹梯入紫烟’运用了视觉描写,‘丹梯’‘紫烟’等色彩词的运用,构建出一幅奇幻绚丽的画面,富有想象力。在情感表达方面,诗中透露出一种对隐士高人的向往与寻觅之情。在意境营造上,前两句描绘出一种充满神秘色彩的山林景色,后两句则增添了一种空灵、幽远的氛围,让人感受到山中的静谧与深邃。主题思想围绕着对山中胜景的描绘以及对高人隐士的探寻,表达出诗人对宁静、超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。