写怀
宋 · 龙辅 · 七言绝句
原文
初听鶑声又燕声,年华不待使人惊
桂花开遍门还掩,风自清时月自明
译文 / 白话释义
刚刚听到黄莺的叫声,接着又听到燕子的鸣叫,岁月不等人,令人惊叹。桂花已经开遍(庭院),可门仍然紧闭着,风自然是清爽的,月亮自然是明亮的。
注释
同‘莺’,鸟类的一科,身体小,多为褐色或暗绿色,嘴短而尖。叫声清脆,吃昆虫,是益鸟。[yīng];关闭。
赏析
这首诗意境清幽寂寥。从写作手法来看,前两句‘初听鶑声又燕声,年华不待使人惊’采用了以声衬情的手法,通过黄莺和燕子的叫声,暗示时光的流转,引出对年华易逝的惊叹之情,是典型的借景抒情。后两句‘桂花开遍门还掩,风自清时月自明’,描绘出一幅桂花盛开、门扉紧闭、清风明月的画面,这里运用了以景结情的手法,门掩着暗示着诗人的孤独,清风明月虽美,但无人共赏,更显寂寥。在情感表达上,全诗弥漫着对时光匆匆的感慨和自身孤独寂寞的愁绪。主题思想上,诗人借景表达出对年华流逝的叹惋以及对自身处境的孤独之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。