写怀

明 · 庞尚鹏 · 五言

原文
古今一昼夜,流光飞电速
世界如奕棋,百年几千局
劳劳役吾生,辕驹何龌龊
忆昔廿年前,东西日征逐
卢生梦已醒,黄粱犹未熟
归来读残书,高卧青山麓
儿孙笑语喧,对食忘????粥
富贵等浮云,得陇宁望蜀
天道有盈亏,待足何时足
前车弃道旁,何人肯推毂
税驾息樊丘,安知非为福
造化任推移,不问君平卜
时事难揣量,江河变陵谷
人生无百年,云谁相逼促
千秋魏伯阳,还期踵芳躅
译文 / 白话释义

古往今来就像一个昼夜,光阴似闪电般飞速流逝。世界就像下围棋,百年间能有几千局(变幻)。劳累地驱使我的一生,如同车辕下的马驹是多么的局促。回忆二十年前,每日东西奔波追逐。卢生的梦已经醒来,黄粱饭还没有煮熟(形容世事虚幻)。回来读着残旧的书籍,在青山脚下高枕而卧。儿孙们欢声笑语喧闹,对着食物忘记了喝粥。富贵如同浮云,已经得到陇地怎还会期望蜀地(形容不要贪得无厌)。天道有盈有亏,要是等待满足什么时候才是尽头呢。前面的车子被丢弃在路旁,有谁愿意去推车(比喻世态炎凉)。停车休息在山林之中,怎知这不是福分呢。听任自然的变化推移,不去询问君平(严君平,西汉隐士)占卜。时事难以揣测估量,江河都会变成山谷丘陵。人生没有百年的时光,说什么有谁来逼迫催促。千秋之前的魏伯阳(东汉著名炼丹家),还期望追随他的踪迹。

注释

车辕下的小马,比喻受到限制不能自由的人。;这里指局促、拘于小节的样子。;稠粥和稀粥。;犹解驾,停车。指休息或归宿。;指严君平,西汉隐士,以占卜为业,这里指代占卜。;东汉著名炼丹家,代表作为《周易参同契》,这里表示向往追随其隐士般的高洁品行。;前贤的踪迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达、超脱而又略带沧桑的氛围。诗中通过描绘时光飞逝、世事如棋等景象,表达出对人生的深刻感悟。 从写作手法来看,多处运用典故,如‘卢生梦已醒,黄粱犹未熟’用卢生黄粱一梦的典故,生动地表达出对往昔追逐名利如梦一场的感慨;‘富贵等浮云,得陇宁望蜀’化用‘富贵于我如浮云’以及‘得陇望蜀’的典故,简洁地传达出对富贵的轻视态度。同时,诗中运用比喻,像‘世界如奕棋’将世界比作棋局,形象地表现出世事的变幻无常。 在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔劳碌奔波的厌倦,如‘劳劳役吾生,辕驹何龌龊’;对当下闲适生活的满足,像‘归来读残书,高卧青山麓。儿孙笑语喧,对食忘饘粥’;还有对人生哲理的深刻思考,如‘天道有盈亏,待足何时足’等语句,体现出一种豁达、看透世事的情感。主题思想上,主要表达了对人生的省思,对名利的看淡,倡导顺应自然、知足常乐的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。