写怀
明 · 祁顺 · 七言律诗
原文
恩诏频频下九天,赐环消息尚茫然。
生涯在我常随分,当道何人解荐贤。
鬓雪积来非往日,梅花开尽又新年。
临风一醉愁如扫,万里乾坤入望边。
译文 / 白话释义
皇恩诏书频频从朝廷降下,可被召回任用的消息却仍然渺茫。我的生活一向安于本分,可是朝堂上有谁懂得举荐贤才呢。鬓发如雪堆积起来已不像往昔,梅花落尽之后又迎来了新的一年。迎着清风一醉,忧愁仿佛被清扫一空,万里山河尽收眼底。
注释
旧时放逐之臣,遇赦召还为‘赐环’。典故出自《荀子·大略》:‘绝人以玦,反绝以环。’;安守本分,顺从自然。;指掌权者,在朝堂上掌握权力的人。;形容鬓发像雪一样白,这里用了比喻的手法。
赏析
从文学手法上看,首联‘恩诏频频下九天,赐环消息尚茫然’运用了对比手法,‘恩诏频频’与‘消息茫然’形成鲜明对比,突出诗人期待被召回任用却又希望渺茫的矛盾心理。颔联‘生涯在我常随分,当道何人解荐贤’直抒胸臆,表达了诗人对自己安于本分的坚守以及对朝堂无人举荐贤才的愤懑。颈联‘鬓雪积来非往日,梅花开尽又新年’借景抒情兼用比喻,‘鬓雪’比喻自己的白发,如同积雪一般,暗示岁月流逝,而梅花的开尽和新年的到来,进一步烘托出时光的更迭和诗人内心的复杂情感。尾联‘临风一醉愁如扫,万里乾坤入望边’情景交融,诗人借醉酒来排解忧愁,在醉眼朦胧中眺望万里乾坤,既有一种豁达开阔之感,又隐隐透露出壮志未酬的惆怅。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的无奈、对贤才不被举荐的不满、对时光流逝的感慨以及壮志未酬的愁绪。在意境营造上,既有岁月沧桑的萧瑟感,如‘鬓雪积来非往日’,又有开阔宏大的空间感,像‘万里乾坤入望边’。主题思想上,反映了诗人在仕途不顺下的复杂心境,既有对自身命运的喟叹,也有对当时政治环境的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。