写怀二首
明 · 庞尚鹏 · 七言律诗
原文
乾坤浩荡本无言,信宿春风已到门。
地远最宜山色近,林幽偏爱鸟声喧。
游仙自古人何在,借剑当年舌尚存。
白日闭门闲未得,直愁车马破苔痕。
译文 / 白话释义
天地乾坤广大浩渺原本无声无息,连宿两夜的春风已经吹到门前。地处偏远恰恰最适宜与山色亲近,树林幽静偏偏喜爱鸟儿喧闹啼声。自古以来那些游仙之人如今在哪里呢,昔日凭借利剑仗义执言的舌头还留存着。白天闭门在家也闲不下来,只发愁车马会踏破门前的苔藓。
注释
连宿两夜。出自《诗·豳风·九罭》:‘公归不复,于女信宿。’;漫游仙界,源于道教求仙问道的思想,常被诗人用来表达对超凡脱俗境界的向往或者对人生的思考。;用典,指请求别人给予自己力量或权力,此处表达一种曾经拥有的能力或者说豪情壮志。
赏析
从文学手法上看,首联‘乾坤浩荡本无言,信宿春风已到门’运用了对比手法,将乾坤的‘无言’和春风的已至形成对照,动静结合,渲染出一种宏大而又有生机的氛围。颔联‘地远最宜山色近,林幽偏爱鸟声喧’对仗工整,‘地远’对‘林幽’,‘山色近’对‘鸟声喧’,通过描写偏远之地与山色亲近、幽静树林有鸟声喧闹,营造出清幽宁静而又富有生趣的意境。颈联‘游仙自古人何在,借剑当年舌尚存’运用典故,‘游仙’和‘借剑’都有一定的文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴,同时也表达出一种对古人的追思和对自身境遇的感慨。尾联‘白日闭门闲未得,直愁车马破苔痕’从前面的写景抒情转为对现实的一种无奈之情的抒发,以‘车马破苔痕’这样具体的意象,生动地表达出对世俗纷扰的担忧。在情感表达上,既有对自然宁静的喜爱,又有对古人的缅怀,还有对自身不得闲的无奈。主题思想上,体现了诗人在世俗生活中的矛盾心理,既想享受自然宁静,又难以摆脱世俗事务的烦扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。