写怀三首

明 · 苏仲 · 五言

原文
鸿皞既已还,羲皇岂终逝。
景运开皇明,圣神代相继。
皋夔拜冕旒,伊周拥丹陛。
顾我何如人,草茅亦遭际。
平生学问心,舒写焉敢蔽。
岂无经世谟,亦有安边计。
董贾一片心,踊跃不自制。
作书献九重,宁为形迹滞。
君臣岂偶然,天地相交济。
谁云畏简篇,要之终无愧。
译文 / 白话释义

远古的鸿荒时代既然已经过去,伏羲氏难道就永远消逝了吗?好的运数开启了皇明之世,圣明的君主一代接着一代相继出现。皋陶和夔龙拜服在天子面前,伊尹和周公簇拥在宫殿台阶旁。看看我是什么样的人呢,我本是一介草民也能得到这样的机遇。一生钻研学问的心,怎么敢遮蔽不抒发出来呢?哪里没有经世治国的谋略,也有安定边疆的计策。董仲舒和贾谊的一片忠心,我踊跃激动难以自制。写好书信献给天子,怎会被形迹所阻碍。君臣相遇难道是偶然的吗,就像天地互相补益一样。谁说害怕史书典籍(记载的评判),总之最终自己无愧于心。

注释

鸿,指鸿荒,太古,混沌初开之世;皞,传说中的上古帝王伏羲氏的别称。这里指代远古时代。;即伏羲氏,古代传说中的三皇之一。;皋陶和夔的并称。传说皋陶是虞舜时的司法官,夔是舜时乐官,二人都是贤臣。;古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰‘冕旒’。这里代指天子。;伊尹和周公旦的并称,两人都是商周时期著名的贤相。;宫殿的台阶,因漆成红色,叫做丹陛。这里指代宫廷。;经世,治理国事;谟,计谋、谋略。经世谟即治理国家的谋略。;董仲舒和贾谊,他们都是西汉著名的思想家、政治家,以才华和忠心著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大的历史感与积极入世的氛围。从文学手法来看,开头以鸿皞、羲皇的古老时代起兴,引出当今圣神相继的盛世,形成古今对照,为下文自己身处盛世有所作为做铺垫。诗中运用了大量的典故,如‘皋夔’‘伊周’‘董贾’等,通过这些典故中的贤能之人来表明自己的志向和期许,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,诗人充满了对所处时代的自豪之情,同时表达了自己虽为草茅之人却拥有经世安边的才能与积极进取、忠心报国的热忱,以及希望能够一展抱负且无愧于心的强烈情感。主题思想上,体现了诗人在盛世之下积极入世、渴望为君分忧、实现自身价值的理想追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。