写怀十首录寄诸兄弟 其六
明 · 金幼孜 · 七言绝句
原文
诸弟持家力有馀,田园生计未应疏
堂中奉母多馀暇,好共诸郎更读书
译文 / 白话释义
各位弟弟操持家中事务力量有余,田园里的生产生活之事不应疏忽。在堂中侍奉母亲有很多空闲时间,应该和各位儿郎一起多多读书。
注释
生活、维持生活的办法。这里指田园中的生产劳作之事。;侍奉母亲。'奉'有侍奉、供养之意。;这里指家族中的晚辈子弟。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、质朴,直抒胸臆。没有华丽的辞藻与复杂的修辞手法,简单的话语勾勒出家庭生活的画面。从情感表达来看,充满了对弟弟们的劝勉与期望之情。诗人关注家族事务,既希望弟弟们能管理好田园生计,又期望他们在侍奉母亲的闲暇时光里,重视读书教育家族中的晚辈。在意境营造方面,呈现出一种宁静祥和的家庭生活意境,有着浓郁的家庭亲情氛围。主题思想围绕家族事务的管理、长辈的侍奉和家族文化的传承展开,强调了家族中各个角色应尽的责任以及读书对家族传承的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。