谢贾参政荐儒职

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
内府黄金铸虎符,彤廷湛露锡宫壶。
诗书礼乐三军帅,天地风云八阵图。
盖世才名称耿贾,经邦事业佐唐虞。
鹰扬更待驱群盗,鹗荐何烦记腐儒。
译文 / 白话释义

内府用黄金铸造虎符,朝廷的恩泽如湛露赐给宫中的酒壶。诗书礼乐的统帅如同三军之帅,天地风云的阵势如同八阵图。盖世的才名如同耿弇、贾复,经邦济世的事业如同辅佐唐尧虞舜。如鹰飞扬般等待驱逐群盗,鹗鸟举荐又何须记念腐儒。

注释

皇宫中的府库,多指皇室的财物库。这里指朝廷的内库。;古代调兵遣将的凭证,用铜或玉制成,虎形,分两半,右半存朝廷,左半给将帅。两半符验合,方能调动军队。;彤,红色;廷,朝廷。彤廷指朝廷,皇宫中涂成红色的朝廷殿堂,常用来指代朝廷的庄重场所。;浓重的露水。常被用以比喻恩泽。这里指朝廷赐予的恩泽如湛露般珍贵。;耿弇和贾复,都是东汉时期的名将,以勇猛善战著称。这里借指有卓越军事才能的人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将内府的虎符比作朝廷的恩泽,将统帅比作诗书礼乐的象征,生动形象地展现了其重要性。情感表达上,既有对被荐者的高度赞誉,如‘盖世才名’‘经邦事业’,表达了对其才华和能力的钦佩,又有等待驱盗的豪迈之情,体现出一种积极向上的精神。意境营造上,描绘出了朝廷的庄重与威严,以及统帅的风范,营造出一种宏大而庄重的氛围。主题思想方面,主要是歌颂被荐者的才华和功绩,同时也表达了自己的报国之志和期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。