谢林吾滨先生过访

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
謦欬深承洗渴尘,草堂秋色满庭新。
八闽声价如山重,万古斯文一脉亲。
天地纲常归范冶,蛟龙云雨起江滨。
怀君几夜神交处,纸帐梅花入梦频。
译文 / 白话释义

深深感激您的到来如同洗去我如渴尘般的疲惫,草堂在秋色里满庭院都是清新的景象。您在八闽之地名声和身价像山一样重,自古以来文化传承都是一脉相亲。天地间的纲常伦理都在您的规范陶冶之下,蛟龙趁着云雨在江滨兴起。怀念您的几个夜晚在精神交往之处,纸帐和梅花频繁地进入我的梦境。

注释

原指咳嗽,引申为谈笑、谈吐。;形容极度的渴望,像久旱的尘土渴望雨水。;福建省的别称。;指文化或文人,这里强调文化传承。;即三纲五常,封建时代的伦理道德规范。;规范和陶冶。;一种用藤皮茧纸制作的帐子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有文化气息的氛围,如‘草堂秋色满庭新’描绘出草堂在秋色笼罩下庭院清新的画面,给人以宁静致远之感。从写作手法来看,首联采用直抒胸臆的手法,表达对谢林吾滨先生来访的感激之情。颔联运用对比,将八闽之地的名声身价之重与万古斯文一脉相承作比,强调出先生的地位以及文化传承的重要性。颈联则运用象征手法,‘蛟龙云雨起江滨’象征着先生如同蛟龙得云雨一般有着非凡的影响力。情感表达丰富,既有对先生来访的感激,又有对先生地位和影响力的敬重,还有对彼此之间精神交流的怀念。主题思想围绕着对谢林吾滨先生的敬重、感激以及与先生的精神共鸣展开,体现出诗人对先生品德与才华的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。