谢卢少卿惠千文
五代十国 · 贯休 · 五言律诗
原文
庐山有石镜,高倚无尘垢。昼景分烟萝,夜魄侵星斗。
苞含物象列,搜照鱼龙吼。寄谢天地间,毫端皆我有。
译文 / 白话释义
庐山有着石镜(山峰名),高高耸立,一尘不染。白天它的景色与烟雾缭绕的藤萝相映衬,夜晚它的精魄仿佛侵入星斗之间。它蕴含着众多事物的景象,映照之下鱼龙像是在吼叫。寄言答谢这天地之间,(如此美景)都被我书写于笔端。
注释
卢姓的少卿官职之人,少卿为古代官职名;可能指的是文章之类,具体指代需结合更多背景判断;这里指庐山的石镜峰,是庐山的一处山峰;烟雾笼罩着的藤萝;这里指夜晚石镜的某种神韵或者精魄。魄,pò;包容,包含。苞,bāo;事物的形象或现象;笔尖,这里指诗人通过自己的笔来描绘这些景色。毫,háo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人和夸张的手法。如‘夜魄侵星斗’,将石镜的夜魄拟人化,赋予它‘侵’星斗的动作,形象地写出石镜在夜晚的气势。‘搜照鱼龙吼’使用夸张的手法,通过鱼龙吼叫来烘托石镜搜照的神奇力量。在情感表达方面,诗人通过对庐山石镜的描写,表达出对自然神奇之物的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了庐山石镜在昼与夜不同的景色,昼有烟萝相伴,夜与星斗相侵,营造出一种空灵、壮阔而又神秘的意境。主题思想围绕着对庐山石镜这一自然景观的赞美,同时也体现出诗人对天地间自然奇观的敬畏之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。