谢茂先家藏王禧伯疏林沐雨图

元 · 杨弘道 · 七言绝句

原文
伸臂才能引卷窥,修篁如截叶低垂
行云不散山堂暮,常记钩窗卧看时
译文 / 白话释义

伸直手臂才能够拉开画卷来窥视,修长的竹子像被截断一样叶子低垂着。飘动的云彩在山堂前久久不散直到傍晚,常常记得靠着弯曲的窗户躺着观看的时候。

注释

竹子,泛指竹子的青皮。在诗中用来描绘修长的竹子的形态。;弯曲如钩的窗户,一种传统的建筑装饰构件,在这里增添了画面的美感和诗意。

赏析

这首诗在写作手法上运用了细腻的描写,如对竹子的‘如截叶低垂’之态的刻画,十分生动形象。情感表达上,通过对画卷中景物的描绘,流露出一种对往昔美好时光的怀念之情。意境营造上,‘行云不散山堂暮’营造出了一种静谧而悠远的氛围,让读者仿佛置身于画卷之中。从主题思想来看,主要是通过对一幅画作的描绘,表达了对生活中美好瞬间的眷恋与追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。