偕密因慧定两上人集海珠督造凭虚亭

明 · 梁元柱 · 七言律诗

原文
亭子金光付草莱,菩提长自覆苍苔
何人愿志侵云结,此际乾坤特地开
指点松林资宝筏,吐吞江气想琼台
登临剩有他年兴,半日凭阑已绝埃
译文 / 白话释义

那金光闪耀的亭子已被荒草覆盖,菩提树枝叶常常遮蔽着苍苔。不知是谁怀着高远志向建造此亭高耸入云,此时天地似乎特意为它展开。指点着松林仿佛能得到渡越苦海的宝筏,吞吐着江气不禁联想到美玉砌成的琼台。登临此地还有对未来岁月的兴致,才半日凭栏就已经远离尘世的尘埃。

注释

对和尚的尊称。在佛教中,内有智德外有胜行的人被称为上人。;指杂草,亦指荒芜之地。如‘辟草莱’就是开辟荒地的意思。;梵语,意为觉悟、智慧,指豁然开悟,如人睡醒、如日开朗的彻悟境界。;佛教语,比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。;这里指美玉砌成的楼台,是一种美好的想象,常用来形容仙境般的建筑。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,‘亭子金光’与‘付草莱’‘覆苍苔’形成鲜明对比,昔日的辉煌与如今的荒芜尽显,给人以强烈的视觉冲击和沧桑之感。颔联通过设问‘何人愿志侵云结’,引发读者思考,同时‘乾坤特地开’夸张地表现出亭子建造时的非凡气势。颈联‘指点松林资宝筏,吐吞江气想琼台’,对仗工整,‘指点’对‘吐吞’,‘松林’对‘江气’,‘资宝筏’对‘想琼台’,通过描写眼前之景松林与江气,引发联想,营造出一种空灵而又神秘的意境。在情感表达方面,诗人既有对亭子昔日盛景不再的感慨,又有登临此地时的悠然自得与超脱尘世之感。从主题思想来看,全诗围绕海珠督造的凭虚亭展开,既有对亭子兴衰的感叹,也有对自然之景的欣赏以及在登临中的自我心境的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。