谢平川耆民钟尚义寄鲊

味道如同切碎的白雪（鱼肉），颜色好似彩霞，远远地寄来，包裹传递的路途遥远。酒意醒了梦也醒了，凉雨刚刚过去，都不知道自己还身在京城。这份真情不比孟宗寄物（给母亲）少，廉洁的声誉哪里需要像羊续那样悬挂鱼（表示廉洁）呢。荷叶在风雨中摇动引发饮酒的兴致，深夜做梦飞到平川。用辛辣的姜调配增添美味，浇上苦酒（酒的一种）散发出奇特的光彩。在冰盘中切碎像飞霞一样的鱼片，端着采石矶（产的酒器）盛的酒喝到沉醉。瓮潭过去有铜环一样的鲤鱼，为什么现在是像碎雪一样的鳞片呢。安慰我这个贪吃的人还能写诗，诗瓢和酒勺细分着美好的春光。在权贵门下弹着剑柄（表示求食）就有鱼吃，寄来的磁瓮里的鱼更加鲜嫩肥美。我写的谢诗惭愧比不上王羲之的《裹鲊帖》，赠送远方的人应当传递这双鲤书信。

一种腌制的鱼。；细切的肉。；三国时期吴国人，以孝著称，有哭竹生笋等事迹，这里是用孟宗寄物来类比友人寄鲊的真情。；东汉官员，以廉洁著称，曾悬鱼于庭表示拒绝贿赂，这里表示不需要用这种方式来显示廉洁，因为友人寄鲊是真情。；可供食用的水草或野菜，这里是调配的意思。；浇。；贪吃的人，这里是诗人自指。；出自冯谖客孟尝君典故，冯谖弹剑而歌表示自己的需求，这里表示有鱼可吃。；王羲之的书法帖，这里诗人说自己的谢诗比不上《裹鲊帖》，是一种自谦。；古代的书信，常以双鲤指代书信。

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。诗中对鲊鱼的描写如‘味如脍雪色如霞’，从味觉和视觉角度生动地描绘出鲊鱼的美味和色泽，给读者以直观的感受。‘冰盘碎切飞霞片’进一步从形态上进行刻画，将盘中的鲊鱼比作飞霞片，画面感十足。在情感表达方面，诗人收到平川耆民钟尚义寄来的鲊鱼，心中满是感激与惊喜之情。从‘真情不减孟宗寄’能看出对寄鲊之人真情的高度评价。在意境营造上，诗中既有对美食的描写，又穿插着如‘酒醒梦回凉雨过’这样带有清冷氛围的句子，形成一种独特的氛围，仿佛能让读者感受到诗人在收到鲊鱼后的那种微醺、惬意又夹杂着思念的复杂情绪。主题思想上，主要表达了对远方友人寄来鲊鱼的感谢，同时也体现出对友情的珍视，以及对美食文化的一种享受与推崇。