谢浦文玉送黄雀及蟹

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
芦花风送稻花香,湖上秋来味故长。
黄雀能黄蟹能紫,不知何地更鲈乡。
译文 / 白话释义

芦花被风吹动送来稻花的香气,湖泊之上秋天来临韵味向来悠长。黄雀有着黄色的羽毛,螃蟹有着紫色的甲壳,不知道哪里才更是鲈鱼盛产地那样的好地方呢。

注释

指盛产鲈鱼的地方,是江南的水乡等地,鲈鱼是味道鲜美的鱼类,常被文人用来表达对某地的向往或者思乡之情等。

赏析

从文学手法上看,首句‘芦花风送稻花香’运用了通感的手法,将视觉上的芦花与嗅觉上的稻花香通过风这一媒介联系起来,生动地描绘出一幅秋日湖边富有生机的画面。‘湖上秋来味故长’则是直抒胸臆,表达出诗人对湖上秋意悠长韵味的感受。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适和对秋日美好事物的喜爱之情。从意境营造来讲,芦花、稻花、黄雀、螃蟹等意象共同构建出了一个富有秋日特色的湖边意境,充满了生活气息。主题思想上,诗人通过描写谢浦文玉送来的黄雀和蟹,进而联想到鲈乡,展现了对秋日湖鲜以及美好地域的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。