偕七舍弟游崇元观共题罗太史雪浪阁

明 · 区大相 · 五言

原文
阁迥玄潭出,山回绀殿虚。
云霞窥坐榻,神鬼护精庐。
何意终逃禄,谁同赋遂初。
地犹三诏后,人是一龙馀。
亭放征君鹤,银焚学士鱼。
捷猿攒暗壁,闲雀下空除。
溪罢严陵钓,园荒董相蔬。
贤良今对策,太史旧藏书。
蕴玉山情适,披云野望舒。
清尘不可接,高步访天居。
译文 / 白话释义

楼阁高远玄潭呈现,山峦回环绀殿显得空阔。云霞似乎在窥视坐榻,神鬼好像守护着精庐。何曾想到最终逃避俸禄,谁能一同书写遂初赋呢?此地还是在三诏之后,人是像一龙那样的余者。亭中放养着征君的鹤,银炉焚烧着学士的鱼。敏捷的猿猴聚集在阴暗的墙壁,悠闲的雀鸟飞下空荡的台阶。溪边停止了严陵的垂钓,园中董相的蔬菜已经荒芜。贤良之士如今在对策,太史留存着旧日的藏书。蕴含美玉山中心情舒畅,拨开云雾旷野视野舒展。高洁的尘俗不可接近,高蹈的步伐寻访天上宫阙。

注释

远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷。’;绀,天青色,深青透红之色。绀殿即天青色的宫殿。;学舍,读书讲学之所,这里指崇元观之类的建筑。;逃避俸禄,指不愿为官。;表示去官隐居,得遂初愿。;征士的尊称,不接受朝廷征聘的隐士。;即严光,东汉著名隐士。;董仲舒,汉代大儒,曾有罢官退居之事。;贤良之士,这里可能指参与对策的人。;古时应考的人对答皇帝有关政治、经义的策问。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘阁迥玄潭出,山回绀殿虚’,‘云霞窥坐榻,神鬼护精庐’等,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,通过描绘崇元观的楼阁、玄潭、云霞、神鬼等意象,营造出一种清幽、神秘而又略带寂寥的氛围。在情感表达上,诗中既有对往昔人物事迹的缅怀之情,如‘溪罢严陵钓,园荒董相蔬’,也有对自身高洁情怀的表达,‘清尘不可接,高步访天居’表现出不与世俗同流合污的志向。主题思想上,借游览崇元观的所见所感,缅怀古人,抒发自己的志趣与情怀,展现了诗人对宁静、高洁境界的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。