谢人惠舂陵石山

是谁把九疑山缩小了呢？它层层叠叠地映照在您的几案和砚台之间。想要见识神鱼在深邃的水中潜藏，就试着看看从高峻的山石间涌出的云气吧。新生的蒲草已经扎根生长了千年，古老的苔藓还能看到一点痕迹。我冒昧地不辞辛劳带着沉重的礼物回去，是要把这奇妙绝伦的舂陵石山寄寓在幽静闲适之处。

皱缩，这里指缩小。；bì，闭，藏。；chán yán，高峻的样子。

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，‘何人蹙缩九疑山，叠映公家几砚间’，通过这种发问引出对舂陵石山的描写，引发读者的好奇。颔联通过描写神鱼、云气等，增添了石山的神秘色彩，‘欲识神鱼閟凝湛，试看云气出孱颜’，从视觉角度展开想象。颈联‘新蒲已结根千岁，旧藓犹窥晕一斑’，新蒲与旧藓的对比，体现出时间的跨度，也暗示出石山所蕴含的古老而持久的生命力。在情感表达上，诗人对惠赠舂陵石山之人充满感激之情，同时也表达出对这一石山的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出一种幽静、神秘且富有生机的意境，有九疑山的想象，有石山云气的描写，还有蒲草苔藓的点缀。主题思想上主要围绕对惠赠之物舂陵石山的欣赏、珍视以及对馈赠者的感谢。