谢人惠诗二首
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
九攻莫下墨子守,一矢难摧飞卫锋。
始悟从前最高著,向来未肯付渠侬。
译文 / 白话释义
如同公输般多次进攻也不能攻破墨子的防守,像飞卫那样的神射手一箭就能摧毁对手。才开始领悟到以前所认为的最高明的做法,一直以来都不肯交付给他人。
注释
多次攻击,出自《墨子·公输》,公输盘九次设攻城之机变,墨子九距之。;名翟,春秋末期战国初期宋国人,墨家学派创始人。;春秋时期赵国著名的神射手。;他,吴地方言,读音为qú nóng。
赏析
从文学手法上来看,这首诗运用了典故。前两句以‘九攻莫下墨子守,一矢难摧飞卫锋’两个典故入诗,使诗句充满文化底蕴。‘墨子守’和‘飞卫锋’分别代表着防御的极致与攻击的犀利,通过这样强烈的对比,形成一种张力。在情感表达上,诗人可能借此表达一种对自身能力或者所坚守之事的自信,就像墨子能坚守住九攻一样,同时也有对这种能力或者信念的一种珍视,所以‘向来未肯付渠侬’,不肯轻易交付给别人。在意境营造上,借助古人典故营造出一种充满智慧较量与力量对峙的氛围。主题思想方面,可能是在强调自己所拥有的独特之处或者宝贵的东西,不愿轻易拱手让人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。