偕盛元兄登滕王阁

现代 · 熊东遨 · 七言律诗

原文
登高但见古人哀,何处尘埃扫不开
日月恒从江右起,水云俱向眼前来
清时朝野多同调,福地东南有异才
寄语浣花溪畔客,山河无恙且衔杯
译文 / 白话释义

登上高处只见古人的哀愁,在何处的尘埃都无法扫去?日月常常从江的右边升起,水云和云雾都向眼前涌来。清明的时代朝廷和民间有很多志同道合的人,这东南的福地有非凡的人才。捎话给浣花溪畔的朋友,山河没有灾祸就暂且饮酒吧。

注释

古时以西为右,江东称江左,江西称江右。这里指长江以西的地区。;在今四川成都西郊,为杜甫草堂所在地。杜甫曾居于此,故诗中称‘浣花溪畔客’。

赏析

在文学手法上,开篇‘登高但见古人哀’直接点明登高所感,奠定了全诗的情感基调,为后文的抒发做铺垫。‘日月恒从江右起,水云俱向眼前来’运用了动静结合的手法,描绘出日月升起、水云涌来的壮观景象,意境开阔。情感表达上,既有对古人哀愁的感慨,又有对当下清明时代的欣慰,同时也透露出对朋友的关怀。意境营造上,通过登高远眺的视角,展现出广阔的天地和壮丽的自然景色,给人以宏大的感受。主题思想方面,表达了对历史与现实的思考,以及对朋友的深情厚谊,同时也流露出对国家山河的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。