谢氏八景 其七 苍松竞秀
明 · 庄昶 · 五言绝句
原文
谢家芝兰庭,更着几松盖
堂堂老翠圆,撑住青天在
译文 / 白话释义
谢家那长满芝兰的庭院,又生长着几棵松树。那高大威严、翠绿而圆润的老松,仿佛将青天撑住。
注释
芷和兰,皆为香草。常用来比喻优秀子弟或高洁的德行等,出自《荀子·王制》‘其民之亲我欢若父母,好我芳若芝兰。’;指松树的树冠,形状像盖子,这里用来代指松树。;形容容貌庄严大方,这里形容松树的威严之态。;指松树经岁月沉淀后的深绿颜色。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又壮阔的氛围。谢家庭院本是充满芝兰香草的优雅之所,添上几棵松树后,画面更显古朴宁静。诗中的老松被描绘得堂堂正正,‘撑住青天在’这句运用夸张的写作手法,赋予老松一种顶天立地的豪迈气概,以小见大,通过松树展现出一种顽强、坚毅的精神。在情感表达方面,诗人对苍松有着崇敬与赞美之情,同时也可能借苍松来表达对谢家的敬重或者对高洁品质的向往。从主题思想来看,通过对谢家庭院苍松的描写,可能暗喻谢家之人如同苍松般有着不凡的气度与品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。