谢氏八景 其三 南山拱秀

明 · 庄昶 · 五言绝句

原文
南山天地中,千古一拔萃
此秀真泰山,当出尼轲辈
译文 / 白话释义

南山处在天地之间,从古至今它都是出类拔萃的。它这般秀丽真比得上泰山,应当会出现像孔子、孟子那样的人物。(尼轲:孔子字仲尼,孟子名轲,这里代指像孔孟一样的圣人贤士)

注释

超出一般,出众。如‘出类拔萃’,表示品德、才能等超出同类。;孔子字仲尼,孟子名轲,这里指代像孔子、孟子一样的贤圣之人。

赏析

从文学手法上看,首句点明南山的地理位置,‘天地中’三个字简洁地勾勒出南山在天地间的宏观位置,奠定了一种宏大的基调。‘千古一拔萃’直接表达对南山的赞美,‘拔萃’一词直白地写出南山的出众。后两句运用类比的手法,将南山的秀与泰山相提并论,泰山在中国文化中象征着崇高、伟大,这里通过类比突出南山的不凡;并且进一步联想此地应出像尼轲一样的贤圣之人,以虚写的手法赋予南山一种深厚的文化底蕴,使得南山不仅仅是一座自然意义上秀美的山,更具有人文意义上的期待与寄托。从情感表达来看,全诗洋溢着对南山的崇敬与赞美之情。在意境营造上,前两句给人一种古朴、宏大、旷远的感觉,后两句则在这种自然意境的基础上增添了浓厚的文化气息。主题思想上,通过对南山的歌颂,表达了对南山独特地理风貌以及潜在的人文价值的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。