谢氏八景 其四 北沼涵清
明 · 庄昶 · 五言绝句
原文
一泓北沼深,涵泳在天地
何自真不污,孕兹龙马处
译文 / 白话释义
北面有一片深深的池塘,其水包容天地间的一切。它为什么能够保持纯净不被污染呢?这里可是孕育龙马的地方啊。
注释
量词,指清水一道或一片。如‘一泓清泉’。;沉浸、浸润,在这里形容池塘水像在天地间沉浸包容。;古代传说中形状像马的龙,是一种瑞兽,常被视为吉祥的象征。
赏析
在文学手法上,首句‘一泓北沼深’直接点明描写对象——北面的深池,‘一泓’生动地描绘出池塘的形状与水的清莹之感。‘涵泳在天地’运用夸张的手法,写出池塘的包容性仿佛涵泳于天地之间,意境宏大开阔。从情感表达来看,字里行间透露出对北沼的赞美之情。在主题思想方面,通过对北沼的描写以及提及是孕育龙马之处,暗示此处充满祥瑞与神圣。整体意境清幽深邃且带有神秘色彩,以简单的笔触勾勒出北沼的独特风貌,给读者留下想象的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。