谢氏八景 其五 象岭朝阳
明 · 庄昶 · 五言绝句
原文
何处观朝阳,日日天东极
吾人孤凤鸣,长向朝阳立
译文 / 白话释义
什么地方可以观赏朝阳呢?在那天天太阳升起的最东边。我就像孤独的凤凰鸣叫着,长久地向着朝阳站立。
注释
尽头、边际。这里‘天东极’指天边太阳升起的地方。;我,一种比较古朴的自称。;独自鸣叫。在这里诗人以孤凤鸣喻己,表达自身的独特与孤独。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,首句‘何处观朝阳’提出问题,引出下句对朝阳升起之处的回答,引起读者的兴趣。情感表达上,诗人以‘孤凤鸣’自比,表达出一种孤高的情怀,同时‘长向朝阳立’又体现出对光明、对美好事物的向往与追求。在意境营造方面,通过‘朝阳’这一明亮、充满希望的意象,构建出一种积极向上而又带有几分孤寂的意境。主题思想上,诗中蕴含着诗人对自身品质的一种肯定与坚守,在孤独中仍向着光明前行的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。