谢石佛琏大禅

宋 · 杨冠卿 · 五言

原文
人生天地间,百年如逆旅。
荣华风中烟,富贵草头露。
得丧能几何,????仰即今古。
师具正法眼,与人一线路。
纷纷轻薄儿,谁解点头句。
冥行方索涂,空满户外屦。
我提没底篮,采药空山去。
觌面偶相逢,举手便分付。
弹指了三生,无去亦无住。
译文 / 白话释义

人活在天地之间,百年的时光就像旅店中的过客。荣华如同风中的烟雾,富贵恰似草尖上的露水。得到与失去能有多少呢?低头抬头之间就成了古今。禅师您具有洞彻佛法的慧眼,给予他人一线解脱之路。众多轻浮浅薄之人,谁能理解那点头会意的禅机话语。在黑暗中行走正四处寻找道路,空使门外满是鞋子(比喻求道者众多但不得其法)。我提着没有底的篮子,到空旷的山中采药去。当面偶然相遇,抬手就交付(禅意)。弹一下手指就历经了三生,没有离去也没有停留。

注释

旅店。常用来比喻人生的短暂,如李白《春夜宴桃李园序》‘夫天地者,万物之逆旅’。;同‘俯仰’,低头和抬头,泛指一举一动。頫(fǔ)。;佛教语,指能够正确认识事物真相的智慧。;轻浮浅薄的人。;夜间行路,比喻盲目行事。;寻找道路。;鞋子。;当面、迎面。觌(dí)。;交付,这里有传递禅意的意思。;佛教语,指前生、今生、来生。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘荣华风中烟,富贵草头露’,将荣华比作风中烟,富贵比作草头露,生动形象地写出荣华富贵的虚幻和短暂,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人对人生有着深刻的思考,透露出一种对世间名利的看淡,同时对那些不解禅意的‘轻薄儿’带有一丝不屑。在意境营造上,诗中描绘了如‘采药空山去’等场景,营造出一种空灵、清幽的意境,与禅意相契合。主题思想上,此诗围绕着禅意与人生的关系展开,表达了对人生短暂、名利虚幻的认识,以及对禅的领悟。诗中既有对人生哲理的思索,又有禅意的蕴含,体现出一种出世的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。