谐诗逸句 二

唐 · 包贺 · 五言

原文
櫂摇船掠鬓,风动水槌胸
译文 / 白话释义

船桨摇动船行,掠过鬓发,风吹动水面,如同槌打胸膛。

注释

船桨,zhào;轻轻擦过、拂过;敲打,chuí

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了典型的白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅行船水上的画面。没有过多的修饰词,仅仅通过‘櫂摇’‘船掠鬓’‘风动水’‘槌胸’这些简单的描写,便将水上行舟时的动态感表现得淋漓尽致。在情感表达方面,这两句诗并没有直接倾诉某种强烈的情感,而是将一种淡淡的情绪融入到景物描写之中,让读者感受到行舟者在水上的独特体验,或许是一种悠然,又或许是一种略带惆怅的思绪。在意境营造上,通过描写船桨摇动、船行带风、风吹水面这些场景,营造出一种开阔又带有动感的水上意境。主题思想上,展现了人与自然互动的一个小片段,反映出诗人对水上行舟这一生活场景细致入微的观察。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。