偕寿芝看花作

近代 · 彭鹤濂 · 七言绝句

原文
中庭双影步迟迟,爱此风清月晓时
著意看花花不语,可怜花未解相思
译文 / 白话释义

庭院中间两人的身影缓缓移动,喜爱这风清月晓的时刻。用心去看那花,花却不说话,可怜那花不理解相思之情。

注释

庭院中间,庭中。;用心,特别留意。;可爱,令人怜爱;此处也有可惜、遗憾的意思,在这里表达出对花不理解相思的感慨。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,赋予花以人的情感,‘花不语’‘花未解相思’,生动地表现出人与花之间的互动和情感的传递。情感表达方面,通过描绘人与花相处的情景,细腻地抒发了诗人内心的情感,既有对美好时光的享受,又有因花不解相思而产生的些许惆怅。意境营造上,‘风清月晓’营造出一种宁静而美好的氛围,与人物的心境相契合。主题思想上,以花为媒介,探讨了人与人之间以及人与自然之间的情感交流,引发读者对情感的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。