雪夜有寄
近代 · 彭鹤濂 · 七言绝句
原文
闲愁如海不成眠,暗度年华只自怜
知否寒窗今夜雪,有人灯下卜金钱
译文 / 白话释义
悠闲的愁绪像大海一样无法平息而难以入眠,暗暗地虚度时光只能独自怜惜自己。你可知道今夜寒窗之下下着雪,有人在灯下占卜金钱。
注释
悠闲时所产生的忧愁,多指因无事可做或生活平淡而产生的烦闷情绪。;暗暗地度过,这里指在不知不觉中度过时光,带有一种无奈和虚度的意味。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的修辞,将闲愁比作大海,形象地写出了愁绪的深沉和难以排解。情感表达上,通过‘自怜’一词,充分展现了诗人内心的孤独和无奈。意境营造上,‘寒窗今夜雪’描绘出了一幅寒冷、孤寂的夜晚景象,与诗人的心境相契合。主题思想方面,表达了诗人在孤独寂寞中对时光流逝的感慨以及对命运的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。