锡山道中光景幽绝

近代 · 彭鹤濂 · 五言

原文
一径入山绿,山深疑有雨
幽禽穿冷光,松阴上衣履
微闻有香来,阵阵开梦路
岚来散疏林,沾袂若烟雾
瘦石孕深碧,含羞如处女
美人期不来,独往自成趣
一磬响翠微,寺远不知处
安得结茅庐,长向此中住
译文 / 白话释义

一条小路通向山中,满眼都是绿色,在深山里让人怀疑有雨要下。幽静的鸟儿穿过清冷的光线,松荫洒落在衣服和鞋子上。微微能闻到有香气传来,一阵阵地开启了梦幻的道路。山岚飘来散开了稀疏的树林,沾湿了衣袖就像烟雾一样。瘦削的石头孕育着深深的碧色,像害羞的处女一样。美人相约却没有来,独自前往却自有一番趣味。一声磬声在翠微中响起,寺庙遥远不知道在何处。怎么能搭建一座茅草屋,长久地在这中间居住。

注释

幽静的鸟类,通常指在安静环境中栖息的鸟类。;微微地闻到,形容闻到的气味很轻微。;山间的雾气,多指山林中的雾气。;衣袖,古代衣袖的统称。;孕育,这里形象地描绘石头蕴含着深深的碧色,仿佛在孕育着某种生机。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了锡山道中的清幽之景。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘瘦石孕深碧,含羞如处女’,将石头赋予了人的情感,生动形象地写出了石头的静谧与深邃。意境营造方面,营造出了一种幽静、空灵的氛围,‘一径入山绿,山深疑有雨’等诗句,让读者仿佛身临其境,感受到了山中的清新与宁静。情感表达上,既有对美景的喜爱与陶醉,如‘幽禽穿冷光,松阴上衣履’所展现的愉悦,也有因美人未到而产生的一丝落寞。主题思想上,表达了对这种清幽环境的向往和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。