偕松斋镜流轰饮至夜深五叠韵

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
笑语春风压座生,诗情酒兴一时横
杯空忍遣成孤醉,韵险几同接短兵
莫问文章身后事,但期心迹眼前清
穷欢不掩狂奴态,天外银潢倒泻声
译文 / 白话释义

欢声笑语如同春风般在座位间弥漫而生,诗情和酒兴在这一时之间肆意横流。酒杯空了也只能忍心让自己独自沉醉,韵律的险峭几乎如同短兵相接。不要去询问文章在身后的事情,只希望眼前的心迹保持清澈。尽情欢乐也掩盖不了狂放不羁的神态,就像天外银河倾泻而下的声音。

注释

像压在座位上一样产生,形容欢声笑语的强烈程度。;纵横、弥漫,这里指诗情酒兴在一时之间弥漫开来。;独自沉醉,突出了独自饮酒的孤独感。;韵律的艰险,指诗歌韵律的难度和独特性。;短兵器,这里比喻韵律的交锋,增添了诗歌的战斗感。;内心的轨迹、想法,指内心的真实情感和行为。;狂放不羁的神态,形容诗人在饮酒时的豪放表现。;银河,这里用来比喻酒兴和豪情,形象地写出了饮酒时的豪迈之情。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了生动的比喻,如‘笑语春风压座生’将欢声笑语比作春风,形象地写出了氛围的愉悦;‘韵险几同接短兵’把韵律的险峭比作短兵相接,增添了诗歌的韵味。情感表达上,通过对饮酒作乐的描绘,抒发了诗人豪放不羁、尽情享受当下的情感。意境营造上,营造出了一种热闹、狂放的饮酒场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以饮酒为契机,探讨了人生的态度,既有对眼前欢乐的珍惜,也有对身后之事的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。