谢天与改官汴臬幕东峤兄有诗次韵并寄
明 · 庄昶 · 七言
原文
梁国何曾还哧我,今人情或古人同
电悬双眼欺秋水,髻拥三花御野风
柱史官来头已白,醉乡逃去颊初红
吹台独上高回首,各各溪河落照中
活动天机切太空,四方上下本玄同
坐临梁苑梅花月,行倚汴堤杨柳风
醉掉头颅纱帽侧,倦游车马软尘红
诗成愧我空相忆,都付苏门一笑中
译文 / 白话释义
梁国何曾还讥笑我呢,今人的情感或许与古人相同。目光如电可看穿秋水,发髻似簇拥着三花抵御着野外的风。史官前来头发已经花白,从醉乡逃离后脸颊刚泛红。独自登上高台吹着笛子回首望去,各条溪河都在夕阳的余晖之中。自然的造化运转切近太空,四方上下原本是相通的。坐在梁苑对着梅花映月之景,行在汴堤依靠着杨柳之风。喝醉后脑袋摇晃纱帽倾斜,疲倦于游宦车马扬起的红色软尘。诗写成了惭愧我只是白白想念,都付与苏门的一笑之中。
注释
汴,指汴州;臬,有刑法、法度等意,这里可能是指汴州的某个官职相关的幕府。;讥笑的意思。;道教指人的精、气、神。也可能是指将头发梳成三髻。;柱下史的省称,为御史的代称。;醉酒后神志不清的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗、用典等手法。如‘电悬双眼欺秋水,髻拥三花御野风’中,‘电悬双眼’与‘髻拥三花’对仗工整,且‘三花’可能是道家典故的化用,增添了神秘色彩。情感表达丰富,既有对自身境遇的感慨,如‘柱史官来头已白’流露出年华老去的无奈;又有对往昔情谊的怀念,像‘诗成愧我空相忆’表达出思念友人的愧疚。在意境营造方面,诗中描绘了诸多景象,如‘梁苑梅花月’‘汴堤杨柳风’,构建出清幽又带有闲适的意境。主题思想上,既有对人生的思考,感叹古今人情的相通,又表达了在官场游历中的倦怠和对友人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。