偕同人散步
清 · 毛序 · 五言
原文
残红委烟水,潭深渌更净
临流弄清泚,须眉淡相映
泠然洗我心,迥绝非人境
鯈鱼从容游,鸥鸟度明镜
物我两俱忘,不减濠梁兴
回首林丘间,闲房一声磬
译文 / 白话释义
残余的红花飘落于烟雾笼罩的水面,潭水幽深且更加清澈纯净。靠近水流把玩这清澈的潭水,人的须眉与潭水淡色相互映衬。清凉之感洗净我的内心,这里远非尘世之境。白鲦鱼自在地游动,鸥鸟飞过如镜的水面。外物与自我两者都被忘却,那濠梁之上的雅兴丝毫不减。回头看山林丘壑之间,幽静的房屋传来一声磬响。
注释
这里是飘落、坠落的意思,如‘委地’表示落在地上。;清澈的意思,常用来形容水的清澈纯净。;清澈的样子,这里指清澈的潭水。;清凉、清冷的样子。;一种白色的小鱼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘残红委烟水,潭深渌更净’直接描绘出残红飘落水面、潭水幽深清澈的景象,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过对清幽景色的描写,表达出一种超脱俗世的宁静、闲适之感。诗中的意境营造十分出色,残红、烟水、深潭、游鱼、鸥鸟等意象组合在一起,构建出一个清幽绝俗的境界,远离尘世喧嚣。主题思想上,体现了诗人对自然的喜爱,以及在自然中寻求内心宁静,达到物我两忘境界的追求。诗中的‘物我两俱忘,不减濠梁兴’还化用了‘濠梁之辩’的典故,增添了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。