谢王炳之惠石香鼎

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
薰炉宜小寝,鼎制琢晴岚。
香润云生础,烟明虹贯岩。
法从空处起,人向鼻头参。
一炷听秋雨,何时许对谈。
译文 / 白话释义

薰炉适合在小睡之时使用,这个石香鼎的形制仿佛雕琢出晴天山中的雾气。香润之时云朵好像从柱础生出,烟缕明亮如同彩虹贯穿山岩。佛法从空无之处兴起,人要向鼻尖来参悟(禅意)。燃着一炷香听着秋雨淅淅沥沥,什么时候能允许(我们)相对交谈呢。

注释

用于熏香等的炉子。;鼎的形制。;晴日山中的雾气。岚,lán。;柱下的石墩或基石。;这里可理解为佛法等抽象的法则、道理。;参悟、领会。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗中描绘的石香鼎燃香时的景象,如云生础、虹贯岩,充满了奇幻和宁静之感,再结合听秋雨的情景,让人仿佛置身于一个静谧的空间。从写作手法来看,首联直接点出薰炉的用途和石香鼎的形态,颔联运用了比喻和想象的手法,将香润的状态比作云生础,烟明的状态比作虹贯岩,生动形象地描绘出香鼎燃香时的美妙画面。颈联则突然从香鼎的描写转入对禅意的感悟,从具体的物象上升到抽象的哲理思考,有宕开一笔之感。尾联又回到秋雨和对谈的期待,情景交融,在淡淡的惆怅中结束全诗。情感表达上,诗人对石香鼎十分喜爱,同时也表达出对与友人对谈的期待,中间还夹杂着对禅意的体悟,情感层次丰富。主题思想上,既有对石香鼎这一物品的描写与欣赏,也有对生活情趣和禅意哲理的融合表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。