谢王简庵先生书扇
近代 · 黄仁基 · 七言律诗
原文
先生挥笔鬼神下,俯仰东坡双井间
别有微凉入肝腑,尽收奇气到江山
寒潮春梦初来雨,众绿成围独闭关
便欲袖诗湖上去,市尘尽处一庐闲
译文 / 白话释义
先生挥笔时的气势仿佛连鬼神都被降服,其书法水平在苏轼和双井茶之间。另外有一种微微的凉意渗入肝腑,将奇妙的气韵都收揽到江山之中。寒潮如同春梦般刚刚带来雨水,众多绿色环绕之中独自闭关。便想要将诗卷揣在袖子里前往湖边,在尘世尽头找一处悠闲的小屋。
注释
双井是地名,在今江西修水。宋代黄庭坚是双井人,以书法著称,这里将先生的书法与东坡及双井的黄庭坚相比较,突出先生书法的高超。;指内心、脏腑,在这里表示那种微微凉意深入到内心,给人一种独特的感受。;关闭门窗,常指独自隐居或静心修养。此处形象地描绘出在众多绿色环绕中独自宁静的状态。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和联想的手法,将先生的书法与东坡相提并论,通过寒潮、春梦等意象营造出一种空灵的意境。情感表达上,表达了对先生书法的赞美以及对悠闲生活的向往。意境营造方面,‘寒潮春梦’‘众绿成围’等意象组合成一幅清幽的画面。主题思想上,以对书法的欣赏为切入点,抒发了对宁静闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。