谢王郡公惠风折古柏用杜韵

郡公送来郡堂的柏木，这情谊比两千石的俸禄还要珍贵。如果不是风雨在秋天涌起如潮之势，在这个地方又有谁敢来砍伐（量取木材）呢。在岁寒之时还有坚贞不屈的（柏木），这两三株被风折的又有什么可惜的呢。互相了解互相馈赠就只有这柏木了，郡公清正廉洁心地更加洁白。我因病辞谢住在江水东边，正在为我的双亲营建墓穴。贞节碑是阁老撰写的，有鬼神护佑着空旷的青山。有客人来劝我修建亭子，多少能遮蔽上面的雨水和旁边吹来的风。工匠寻求木材但苦恼没有合适的，得到这些柏木立刻就能看到亭子建成的希望。小的柏木可以做栏杆大的可以做房梁，木材非常优良并且其中的情谊尤其深重。召伯的遗风能够为我留存，有了这些柏木就不用担心像杜甫诗中那样无人赠送了。亭子前面原来就有两棵高耸的树枝，松树可以让鹤筑巢梧桐可以让凤凰栖息。郡公的才能自然适合在朝堂担当大任，历经冰霜之后最终会被重用。

汉代郡守俸禄为二千石，常作为郡守的代称，这里表示贵重的程度。；这里指木工取直的工具，引申为砍伐、量取木材的意思。；这里指为双亲营建的墓穴。；表彰贞节的石碑。；唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称，这里指撰写贞节碑的人。

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘召伯风’‘杜陵诗’，用古代的典故来增添诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，对郡公惠赠风折古柏充满感激之情，从‘相知相馈惟此物，公也清廉心愈白’等句可看出，同时也表达了对郡公清廉品德的赞美。在意境营造上，通过描写柏木的来源、用途等，营造出一种质朴而真诚的氛围。主题思想围绕着对郡公馈赠柏木的感激、对郡公品德的赞赏以及柏木在自己营建寿宫和建亭中的作用展开。诗歌整体语言平实自然，直抒胸臆，如‘公材自合柱明堂，历尽冰霜终大用’直接表达对郡公的期待与肯定。