谢王使君
宋 · 赵蕃 · 五言
病卧在简陋的茅屋之下，谁会来探望生病的我呢。忽然传来老朋友的书信，引得狗叫鸡鸣喧闹起来。信中陈述使君的贤德，只要是美好的品德他无不敦厚对待。想到我所需的药物，花费万钱来表达深厚的恩情。我还没有拜谒使君，这份馈赠为何会送给我呢。这种风尚已经很久都没有了，应当与古人相提并论。急忙起身想要下拜，辗转之间只能用脚摸索。事情与送酒到酒家不同，辜负了这老旧的酒器。喝粥已经好几个月了，正如同颜平原（颜真卿）一样。呼唤僮仆去买新米，洗净饭甑汲取浑浊的井水。邻居家蔬菜价格不变，拿取足够装满盘中餐。哪里只是让妻儿饱腹，自己还可以留些给兄弟。暂且缓解口腹的拖累，姑且放下衣服的温暖（先解决温饱问题）。只是我困苦流落，寄居在此没有田园。东南方的数十个州，走遍了就像在墓间乞讨（用齐人乞墦典故）。现在正有事务，被病困住不能奔走。多次思考出入的辛劳，又担心霜雪繁多。使君倘若施加恩惠，这些又哪里值得一说。多次将要进入城府，局促不安就像马驹在车辕。借着这个机会表达感谢，情之所至拿起笔来书写。
病，kē；敦厚，dūn；拜谒，yè；何，hé；急忙，qì；古代蒸饭的一种瓦器，zèng；晚饭，亦泛指熟食，sūn；儿女，nú；哥哥，弟弟，kūn；短衣与裤，亦泛指衣服，rú kù；坟墓，fán；同“奔”，bēn；形容谨慎恐惧的样子，jú jí
这首诗在文学手法上较为平实朴素，以叙事为主，详细地叙述了自己的境遇。从开篇的病卧茅舍无人问津，到突然收到使君馈赠的惊喜与疑惑，再到后面描述自己贫苦的生活状况，如喝粥数月、没有田园四处流落等，层次分明地展开。在情感表达方面，诗人对使君充满了感激之情，这种感激不是简单的奉承，而是基于自己极度困窘的处境下对使君雪中送炭行为的感恩。在意境营造上，通过描绘简陋的居住环境、病中的自己、贫苦的生活场景等，营造出一种孤苦贫寒的意境。主题思想围绕着对使君的感恩以及自身困苦境遇的诉说，既表达了对使君贤德的敬重，又反映出当时社会底层文人生活的艰难。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。