谢王宣教见访
宋 · 释子淳 · 七言绝句
原文
柴扉常对白云开,玉凤衔花去又回
不学东林远沽酒,渊明多谢入山来
译文 / 白话释义
柴门常常向着白云敞开,玉凤般的鸟儿衔着花朵飞去又飞回。不必像东林隐士那样远去买酒,陶渊明多谢你到山中来。
注释
柴门,用柴木做的门。常表示简陋的居所。;买。如‘沽酒’即买酒。[gū];指东晋诗人陶渊明,他是田园诗派的开创者,常被视为隐逸诗人的代表。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且充满自然野趣的氛围。以‘柴扉常对白云开’开篇,描绘出一幅山居生活的画面,柴门对着白云,给人一种远离尘嚣、宁静高远之感。‘玉凤衔花去又回’增添了灵动的自然气息,玉凤鸟衔花往返的画面富有生机。写作手法上,运用典故来增添诗歌的文化底蕴,‘不学东林远沽酒,渊明多谢入山来’,提到东林与渊明(陶渊明),借陶渊明的形象和故事,表达出对这种山居隐逸生活的自得其乐,同时也是对来访友人的欢迎与感谢。在情感表达方面,既有一种对自己山居生活的安然自适,又有对友人来访的欣喜与感激。主题思想上,主要围绕山居生活与友人来访展开,体现出诗人对这种宁静生活的热爱以及珍视友人之间的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。