谢吴侍郎
元 · 王奕 · 七言绝句
原文
谁道灵光独不焚,孔堂金石至今存。
皇王帝伯从开辟,不毁乾坤一合门。
译文 / 白话释义
谁说灵光殿独独没有被焚毁呢?孔庙中的钟鼎碑碣至今留存。从开天辟地以来历经帝王诸侯的更替,总有一扇门如同乾坤一样不会被毁坏。
注释
鲁灵光殿,为汉代著名宫殿名。;孔子庙堂。;指钟鼎碑碣等。;泛指历代帝王。皇、王、帝、伯都是对君主的不同称谓。;开天辟地,指宇宙的开始。;天地。乾为天,坤为地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和象征的手法。前两句以灵光殿可能被焚毁与孔堂金石至今尚存作对比,突出孔堂所代表的文化传承的坚固性。后两句中‘皇王帝伯’指代不同的朝代与统治阶层,‘乾坤一合门’象征着一种永恒、稳固的事物,是对孔堂所蕴含的文化意义的升华,有一种跨越时空的大气感。在情感表达上,诗人对孔堂所代表的文化有着敬重和尊崇之情,也可能暗含有对文化传承的坚定信念。在意境营造方面,诗中营造出一种历经岁月沧桑,而某些文化价值永恒存在的深邃意境。主题思想围绕着文化传承的不朽性展开,强调像孔堂文化一样的事物有着超越时代变迁的持久力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。