谢无用和尚惠鞋

宋 · 释梵琮 · 七言绝句

原文
信手裁成任短长,密通一线透中央
看来只是旧时底,著了何妨到处行
译文 / 白话释义

随手剪裁成不论长短的鞋子,紧密地用一根线从中央穿过。看起来只是以前的鞋底,但穿上它不妨碍到处行走。

注释

随手,形容毫不经意地随手一作。;剪裁制成。;不妨,表示可以这样做。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句‘信手裁成任短长’,‘信手’一词写出了和尚做鞋时的随意自在,同时‘任短长’也体现出一种洒脱不拘的态度。第二句‘密通一线透中央’描写了鞋子的制作工艺,以小见大,通过这一细节展现出和尚做鞋时的用心。情感表达方面,诗人通过对鞋子的描写,传达出一种对无用和尚惠赠鞋子的感激之情。在意境营造上,全诗营造出一种质朴、自在的氛围,虽然写的是平凡的鞋子,但却给人一种豁达的感觉。主题思想上,以鞋子为媒介,表现出和尚的慷慨以及诗人对这种情谊的珍视,同时也可看出诗人对这种自在、洒脱生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。