谢仙游许宰伯诩立续题名记招饮二首记乃崇清侍郎作

宋 · 王迈 · 七言律诗

原文
忆昔琴堂宴士时,至今人诵壮行诗。
政缘勇气填然跃,遂窃科名副所期。
乡橐摛词光吐凤,邦侯瑑美稳蟠螭。
乞留片石棠阴下,要写春风德政碑。
译文 / 白话释义

回忆往昔在琴堂宴请士子的时候,到现在人们还诵读那壮行的诗篇。正是因为满怀勇气积极踊跃,于是获得科名符合自己的期望。回乡的行囊装满光彩夺目的辞章,当地的长官雕琢出精美的蟠螭之文。请求在棠树的荫凉下留下一片碑石,要刻写那如春风般的德政碑。

注释

琴堂是指官府公署。相传宓子贱治单父,鸣琴不下堂而治,后遂称州、府、县署为琴堂。;政,正、恰好;缘,因为。;形容声势宏大。填(tián)然,充满的样子。;指回乡的行囊。;铺陈文辞。摛(chī),舒展、散布。;雕琢美好的文辞。瑑(zhuàn),雕刻。;盘曲的无角之龙。常刻于器物之上。;喻惠政或良吏的政绩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔时光的怀念以及对贤能官员德政的敬仰之情。从写作手法来看,首联通过回忆往昔宴士时人们诵读壮行诗的场景,开篇点题,引出下文。颔联阐述因勇气而取得科名,因果关系明确。颈联运用形象的比喻,‘乡橐摛词光吐凤’将辞章的光彩比作吐凤,‘邦侯瑑美稳蟠螭’把官员雕琢的美文比作蟠螭,增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达上,充满对过去的怀念以及对官员政绩的赞美。主题思想围绕对贤能官员的歌颂,从其过去的壮行、自身的才华到德政等多方面进行赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。