谢杨履道送银茄四首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
君家水茄白银色,殊胜埧里紫彭亨。
蜀人生疏不下箸,吾与北人俱眼明。
译文 / 白话释义

您家的水茄是白银一样的颜色,远远胜过那地里紫色的大茄子。蜀地的人因为不熟悉(这种茄子)而不肯下筷(食用),我和北方人却都能识得这种好东西。

注释

jù,堤塘。;péng hēng,此处形容茄子饱满、肥大的样子。;不熟悉。;zhù,动筷子(吃东西)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将‘君家水茄’与‘埧里紫彭亨(大茄子)’作对比,突出水茄的殊胜之处。在情感表达方面,通过对友人所送银茄的赞美,表达了对友人馈赠的感激之情。在意境营造上,以简单的茄子为描写对象,勾勒出一幅生活气息浓厚的画面,给人一种质朴、亲切之感。主题思想上,借对银茄的描述和态度的对比,反映出不同地域的饮食习惯差异,同时也传达出诗人对友人所送之物的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。