谢岩起惠支颐二首其一

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
几杖安身外,于兹用智深。
见贻扶倦颔,捧受识仁心。
本异支离隐,何妨彦祖钦。
唯愁说诗善,笑解恐难任。
译文 / 白话释义

除了几案和手杖这些安身之物外,在这方面用思很是精深。您赠送(支颐之物)扶助我疲倦的下巴,我捧接的时候体会到您的仁爱之心。本来和支离疏的隐逸不同,又何妨被彦祖钦佩。只是发愁说诗说得好(这件事),恐怕难以承担被人笑着化解(其中的尴尬)。

注释

以手托下巴。;坐几和手杖,皆老者所用,后常用为敬老者之物。;犹见赠。贻,赠送。;这里可能用‘支离疏’的典故,指形体不全之人,后用来表示隐逸。;可能为人名,具体需结合更多背景资料。

赏析

从文学手法上看,这是一首五言律诗,对仗较为工整,如‘几杖安身外,于兹用智深’,‘见贻扶倦颔,捧受识仁心’等句,在结构上形成一种整齐、对称之美。情感表达上,作者通过对友人赠送支颐之物的描述,表达出对友人的感激之情,如‘捧受识仁心’直接点明感受到友人的仁爱之心。在意境营造方面,诗中没有宏大的场景描写,而是从日常的小物件入手,营造出一种静谧、安然的氛围。主题思想围绕着友人间的馈赠展开,体现出友情的珍贵,同时也有作者对自身的一些小担忧,像是在说诗方面怕被人笑话,展现出一种比较细腻的文人情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。