谢易之自京回遗余文物七品各赋律诗一首谢之

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
操守冰霜四十年,岂期恩渥出崇天。
森严史笔千人表,典雅文章众口传。
母子素心今始著,友朋高谊久弥坚。
不惟家乘当珍重,要与图经续后贤。
译文 / 白话释义

坚守节操如同冰霜已有四十年,哪里料到如此深厚的恩宠出自崇天。严谨的史笔如同在千人中表彰,典雅的文章在众人中传颂。母子素有的心意如今才开始彰显,朋友间高尚的情谊长久而更加坚定。不只是家族的史册应当珍惜珍重,还要与图经一起延续后世的贤德。

注释

指人的品德和气节,坚守高尚的道德准则和行为规范。在诗中体现张节妇四十年坚守节操的高尚品质。;指皇帝或上级的恩泽、恩惠。诗中表示张节妇得到了来自崇天的深厚恩宠。;指史官记载史实的笔法,要求公正、严谨。这里形容危太史撰写张节妇传的笔法严谨,如同在千人中表彰。;指平素的心愿、本心。诗中表示母子素有的心意,如今在张节妇的事迹中得以彰显。;指朋友、同窗等。诗中体现了张节妇与朋友之间的高谊,长久而坚定。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘森严史笔千人表,典雅文章众口传’等句,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对张节妇坚守节操四十年却得恩宠的描写,表达了对其高尚品德的赞美之情,同时也流露出对这种高尚品德的敬仰和推崇。意境营造上,‘操守冰霜’四字营造出一种高洁、清冷的意境,让读者感受到张节妇品德的高尚。主题思想方面,主要歌颂了张节妇的节操和品德,以及她所代表的高尚精神,同时也强调了这种精神对于家族和后世的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。