谢易之自京回遗余文物七品各赋律诗一首谢之 一 危太史撰张节妇传

元 · 张仲深 · 七言

原文
操守冰霜四十年,岂期恩渥出崇天
森严史笔千人表,典雅文章众口传
母子素心今始著,友朋高谊久弥坚
不惟家乘当珍重,要与图经续后贤
古来篆籀数冰斯,千载风流想见之
当代典刑遗老在,一庭光霁故人知
屋梁落月疑颜色,翰墨生云揭宇眉
多谢心交题赠意,小斋从此是襟期
日日春宫教谕回,青云翳凤下瑶台
文章有焰缠东壁,翰墨生辉贯上台
华表恩光同赫奕,高堂节义共昭回
故人驿骑亲携送,带得天香辇下来
霜毫拔月出句吴,分赠多应进贡馀
筵阁校经资检讨,管城锡号自中书
九重纶綍曾参赞,三辅英雄藉荐除
今日茅斋陪砚席,且供铅椠沐方诸
唐家宫殿重因循,铭刻坚珉自法真
一代文章超述作,千年翰墨愈精神
龙香浸润驼油滑,兔颖分明茧色新
为向晴窗每临写,从今不数卫夫人
金工采得首山铜,范合全凭橐籥功
轮廓回环函太极,圆方相亚启鸿蒙
五铢榆荚非今制,阴缦阳文在昔同
母子权行归至正,悭囊已免一钱空
世祖龙飞奠两圻,岁时巡跸重依违
千官扈从趋黄屋,三子联镳总白衣
眼底关山生藻思,马头楮颖发光辉
诗成京国争传诵,太史遥瞻动少微
译文 / 白话释义

(以下为每首诗的翻译) 《危太史撰张节妇传》:坚守节操如冰霜已历经四十年,哪里能料到如此深厚的恩宠出自崇天。那严谨的史笔能在千人中彰显,典雅的文章在众人中广为传颂。母子平素的心意如今才开始彰显,朋友间的高情厚谊长久以来更加坚定。不只是家族的史册应当珍重,还要与图经一起续写后贤的事迹。 古来的篆书和籀文数冰斯最为精妙,千年的风流在此可以想见。当代的典范遗老依然存在,满庭的光霁让故人知晓。屋梁上的落月仿佛是她的颜色,笔墨生云展现出她的眉宇风采。非常感谢心中的知己赠送的题赠之意,小斋从此有了她的襟怀志趣。 每天从春宫教谕归来,如同青云中的凤凰飞下瑶台。文章有火焰般的光芒缠绕在东壁,笔墨散发着光辉贯穿上台。华表的恩光同样辉煌,高堂的节义共同昭显回环。故人的驿马亲自送来,带着上天的香气从辇上下来。 霜毫笔如同拔出月亮出自句吴,分赠的应该大多是进贡剩余的。在筵阁校经依靠检讨的功劳,管城的名号自中书而来。九重的纶綍曾参与辅佐,三辅的英雄借助举荐除官。如今在茅斋陪伴砚席,暂且供给铅椠沐浴方诸。 唐家的宫殿重新因循旧制,铭刻在坚珉上自然是法真。一代的文章超越了述作,千年的翰墨更加精神。龙香浸润使得驼油顺滑,兔颖分明呈现出茧色的新美。为了在晴窗每天临摹书写,从今以后不数卫夫人。 金工采得首山的铜,范合全凭橐籥的功夫。轮廓回环包含着太极,圆方相亚开启了鸿蒙。五铢榆荚不是如今的制度,阴缦阳文在往昔是相同的。母子暂时行使权力回归正道,吝啬的钱袋已经免去了一文钱的空虚。 世祖龙飞奠定了两圻,每年的巡幸时有所依违。千官跟随趋向黄屋,三子并辔都是白衣。眼底的关山激发了藻思,马头的楮颖散发着光辉。诗写成后在京国争相传诵,太史远远瞻望触动了少微。

注释

指统兵在外。阃,指国门、城郭,也可指妇女居住的内室,后引申为统兵在外。;可能是一种古代的书法字体或与书法相关的物品,具体含义需结合具体语境进一步探讨。;篆书和籀文,是中国古代的两种书体,篆书线条圆润,籀文笔画粗壮。;星宿名,二十八宿之一,也借指文章、学问等。;兔毛做的笔锋,常用来指代毛笔。颖,指笔锋。;用驼背上的脂肪制成的油脂,可能用于涂抹毛笔等。;楮树的嫩芽,可用来制作毛笔,此处借指毛笔。楮,一种树木。;星宿名,象征着处士、隐士等。在诗中可能指有才华的人或隐士。

赏析

这组诗在文学手法上运用了对仗工整的手法,如‘森严史笔千人表,典雅文章众口传’等句,使诗歌在形式上极具美感。情感表达上,通过对张节妇等人物的赞颂,展现出对高尚品德的敬仰和推崇之情。意境营造方面,描绘了诸如‘屋梁落月疑颜色,翰墨生云揭宇眉’这样的景象,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,以历史人物和事件为题材,弘扬了传统的道德观念和文化精神。格律方面,遵循了律诗的格律要求,平仄协调,韵律优美。体裁上属于律诗,每首诗都有严格的格律限制。写作手法多样,有叙事、抒情、写景等,使诗歌内容丰富多样。类型上属于赠别诗和咏史诗的结合,既有对友人的赠别之情,又有对历史人物的歌咏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。