谢邕倅王寺丞惠韩柳碑文

南方有很多奇异的物产，珍珠宝物十分富足，可薏苡却曾被用来进谗实在让人不忍听闻。一见到您就知道您有清白的操守，您的箱箧之中只贮存着有美好文采的文章。

邕，地名；倅，副官、副职等。邕倅在这里指邕地的副官之类的官职。；植物名，果仁叫薏米，可供食用和药用。；箱子一类的东西。；有美好文采的意思，这里指文章。

从文学手法上看，首句‘南方异产足珠珍’通过描述南方盛产珠珍这一现象，为下文做铺垫。第二句‘薏苡兴谗不忍闻’运用典故，东汉马援从南方带回薏苡被人诬陷为带回明珠等宝物，这里借古事暗示世间有好物被诬陷之事。情感表达方面，表达了对世间谗言诬陷之事的感慨。在描写人物上，后两句‘一见知君清白节，箧中惟贮色丝文’通过直接描写，见到君就知其有清白的节操，且以箱箧中只存放美好的文章来侧面烘托人物的高洁形象，从而营造出一种清正高洁的意境。主题思想上，既有对清白之士的赞美，也有对谗言等不良现象的批判。